-
1 военные приготовления
1. armament preparationвоенные приготовления; вооружение — armament preparation
2. warlike preparationsРусско-английский большой базовый словарь > военные приготовления
-
2 военные приготовления
1) General subject: preparations of war, armament preparation, warlike preparations2) Military: military preparations, war preparations3) Diplomatic term: war build up4) Makarov: preparations for warУниверсальный русско-английский словарь > военные приготовления
-
3 военные приготовления
adjgener. KriegsanstaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > военные приготовления
-
4 военные приготовления
military preparations, war preparationsРусско-английский политический словарь > военные приготовления
-
5 военные приготовления
ngener. préparatifs de guerreDictionnaire russe-français universel > военные приготовления
-
6 военные приготовления
ngener. armamento, gli apparecchii di guerraUniversale dizionario russo-italiano > военные приготовления
-
7 военные приготовления
Русско-английский юридический словарь > военные приготовления
-
8 военные приготовления
sotahankkeet (pl) -
9 делать военные приготовления
vgener. armareUniversale dizionario russo-italiano > делать военные приготовления
-
10 время приготовления
военные приготовления; вооружение — armament preparation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > время приготовления
-
11 военный
прил.military; war- военная авантюравводить военное положение — to establish (introduce, impose) martial law
- военная база - военная истерия
- военная необходимость
- военная оккупация
- военная опасность
- военная провокация
- военная промышленность - военное командование
- военное положение
- военное преступление
- военное столкновение
- военные ассигнования
- военные действия
- военные приготовления- военные сооружения установки- военные сооружения
- военные учения - военный переворот
- военный персонал
- военный потенциал -
12 приготовление приготовлени·е
военные приготовления — military / war / warlike preparations; (сосредоточение войск) war build-up
масштаб / размах приготовлений — the magnitude of the military preparations
наращивание военных приготовлений — intensification of war preparations; military buildup
Russian-english dctionary of diplomacy > приготовление приготовлени·е
-
13 Военный
- militaris; bellicus (jus); castrensis; stratioticus;• Военно-Грузинская дорога - via Militaris Georgica; по Военно-Осетинской дороге - secundum viam Militarem Osseticam; miles; belator;
• военное звание - munus militare;
• военные приготовления - belli(ci) apparatus;
• военный устав - lex militaris;
• Военный Департамент - Rerum Bellicarum Administratio;
• военная служба - militia; stipendia, munus militare; sacramentum (присяга);
• прохождение военной службы, военная карьера - turbo militiae;
• быть освобожденным от военной службы - vacationem militiae habere; militiae immunem esse;
• военная присяга - militiae sacramentum;
• военный флот - classis bellica;
• военный суд - castrensis jurisdictio; judicium militare;
• военная форма - vestis militaris;
• военные расходы - sumptus belli, sumptus rei militaris; военная добыча - spolium; manubiae;
• военные - militare genus;
• военное дело - res bellica;
• объявить военное положение и мобилизацию - tumultum decernere;
• военный округ - strategia (dividi in praefecturas, quas strategias vocant);
• военная хитрость - strategema (n);
• военный лагерь - castra, orum, n;
• военный плащ - paludamentum;
• военный стан - stativa, orum, n;
-
14 приготовление
-
15 размах военных приготовлений
военные приготовления; вооружение — armament preparation
Русско-английский военно-политический словарь > размах военных приготовлений
-
16 Kriegsvorbereitungen
f/pl. военные приготовления n/pl.
См. также в других словарях:
Мастерские военные — разделяются на содержимые при каждой отдельной части войск и технические. В каждой войсковой части содержатся М. оружейная, столярная, швальня, кузница и т. п. Работы в них производятся мастеровыми из нестроевых нижних чинов; вдобавок к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ремесленные школы военные — 1) Казачьи. Учреждены в донском и кубанском казачьих войсках, на 60 учеников каждая, для распространения в населении войск Р. знаний, необходимых для изготовления предметов обмундирования и снаряжения выходящим на службу казакам, а также для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Операция «Поло» — Операция «Поло» кодовое название операции вооружённых сил Индии в сентябре 1948 года, прекратившей правление низамов в Хайдарабаде и приведшей к вхождению этого туземного княжества в состав Индийского Союза. Необходимость в операции… … Википедия
Греция — I 1) География (см.); 2) Метрология (см.); 3) Древняя история (см.); 4) Новая история (см.); 5) Современное государственное устройство и финансы (см.). О греческой литературе, языке, философии, музыке, искусстве см. отдельные статьи. Г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вторжение в Польшу (1939) — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939). Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война … Википедия
Вторжение в Польшу — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939) Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война Начало Второй мировой войны … Википедия
Бисмарк Отто — I (Otto Eduard Leopold, Fürst v. Bismarck) 1 апреля 1815 года в небольшом дворянском поместье Шенгаузене, расположенном в самом сердце Бранденбурга, этой колыбели бедной и едва приметной еще вначале прошлого века страны, так быстро выросшей в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона